Fix test failures on newly baked cookie (mostly)

[gsnider2195]

Closes #119

Partially fixes 119, see the issue for reason why this can't be completely fixed

• fix invoke autoformat
• fix ruff formatting failures
• fix quick start docs
• pin ruff version