Port #669 to 2.0

[itdependsnetworks]

Environment

• Python version: 3.11
• Nautobot version: 2.0
• nautobot-golden-config version: 2.0

Expected Behavior

No noticeable difference in load time for device detail view

Observed Behavior

Load time increases with the number of dynamic groups created for devices

Steps to Reproduce

1. 2. 3.

Note

Just needs to cherry-pick (but updating version) from d9149349a8bf7fc83aec5cac900f7e2f6935a228 commit.

[itdependsnetworks]

completed in #685