use typing.get_args in contrib in favor of accessing __args__

[Kircheneer]

This should provide a more consistent and bug-free experience as we are directly utilizing a standard library API.