Migrates initial set to mkdocs.

[jvanderaa]

This is the work in progress towards getting the pynautobot docs to use mkdocs as the platform.

Outstanding

• [x] Advanced Update
• [x] Attempt to auto-generate some API docs pages
• [x] Review existing docs over to the method
• [x] Remove all commented blocks