configuration-options.md: signature chain should be included in cert file

[srp]

Update the ND_TLSCERT description to call out that the signature chain should be included in the file.

[deluan]

Looks good, thanks!