Fix incorrect if check in workflow.

[josstn]

So that the "commit and push changed files" step runs when generate-codes.yml is triggered manually.