Tilbyr nytt endepunkt for henting av dokumenter med propagerte headere

[dijjal]

@espenwaaga og jeg ble enige om at denne blir midlertidig. Vi legger api til som konsument av saf-selvbetjening og henter dokumenter uten å gå omveien om fpinfo-historikk.