search

nbarbettini / little-aspnetcore-book

The Little ASP.NET Core Book, a friendly introduction to web programming and ASP.NET Core 2.0
http://littleasp.net/book
Creative Commons Attribution 4.0 International
701 stars 190 forks source link

Spanish Translation #54

Open pmareke opened 6 years ago

pmareke commented 6 years ago

Hi! First of all thanks so much for your work, the book is just amazing and really helpful!

I would like to help with the Spanish translation if it's ok to you and no one is currently working on it.

Best Regards, Pedro.

nbarbettini commented 6 years ago

I know @xleon was working on one a while back, but I never heard if they finished or not. I'd love to get a Spanish translation! 👍

BTW, I am getting ready to release a 1.1 update to the book (see the update-1.1 branch). I had some ideas on how to keep translations in sync with the English version, let me know if this makes sense or you have suggestions: https://github.com/nbarbettini/little-aspnetcore-book/issues/35

xleon commented 6 years ago

Sorry guys, I run out of time and I just did a few pages. It´s a pity though cause I was teaching C# and asp.net to beginners and this little book was the best reference to start.

nbarbettini commented 6 years ago

No problem @xleon 😄

Let me know if you decide to work on this @pmareke!

pmareke commented 6 years ago

Yeah I would love to help for sure!

I've just finished the Introduction so if you have some ideas I'm really open to it.

PD: @xleon thanks for your answer!

nbarbettini commented 6 years ago

I can only read a tiny bit of Spanish but the Introduction looks great to me 👍

nbarbettini commented 6 years ago

Btw @pmareke I'd recommend doing your translation work off the update-1.1 branch. I'm going to merge that to master in a few days.

pmareke commented 6 years ago

Thanks @nbarbettini.

Actually, yesterday I realized about it. I started with the master branch but now I'm following the update one.

We keep in touch!

nbarbettini commented 6 years ago

Awesome, thanks Pedro!

Farmijo commented 6 years ago

Hi, I'd be open to collaborate on the spanish translation if it's still open.

pmareke commented 6 years ago

@farmijo sure! You have the Spanish version in my profile! If you prefer tell me what chapters would you like to do and I’ll do the rest ok?

tinkereryorch commented 5 years ago

Hello @pmareke and @Farmijo , are you still interested in developing the Spanish translation? I can contribute and help you finish it.

pmareke commented 5 years ago

Hi @jegcode unfortunately I'm quite busy lately so feel free to continue!

jahbenjah commented 5 years ago

@pmareke , @jegcode @Farmijo @xleon @nbarbettini

I have finished the spanish translation. Can you help review it and suggest improvements?

[Repo] (https://github.com/jahbenjah/little-aspnetcore-book) My page Post

I would be very grateful that you can help.

regards