Unable to add new or update existing lists - get errors

[NicholsonsNurseries]

Updating lists - get red error bar, no code Creating new list: get blue error bar, with message/code - Alert: Species List not found with id dr3095