Add better error handling in predict-handler (GET call SQuARE)

[BenediktStuhrmann]

Added better error handling in prediction and evaluation tasks. Error message now also saved as part of the evaluation.