Ensure that assignments in argument lists are all processed

[jjg-123]

Make sure that messy statements like f(3(2=:y)(a:=3)) are processed right. Ditto for script_run

Processed right here means that they are executed in the state of the function, so y and a are in f's local state.