Add clang-tidy

[wenzeslaus]

This adds clang-tidy to CMake build, but the code needs some fixes first and a special config for test.