Use `aeson` for generating `mode=json` response

[hvr]

This fixes the previous fragile way of synthesizing JSON by manual string concatenations which sometimes results in invalid JSON responses. Moreover, the lazy bytestring emitted by aeson's encoder is directly fed into WAI's response structure w/o the need to go through String.

[ndmitchell]

Thanks, looks much nicer.