fix: no need to manipulate the username

[bodom0015]

Problem

After https://github.com/nds-org/workbench-apiserver-python/pull/9, we can trust the the server will hand us a sanitized email-like string.

Approach

• No more need to manipulate the username manually