Remove set_requester, use redactor on request URL

[nealrichardson]

There's nothing else that needs preprocessing, only URL shortening.

Removal needs to look also for gsub_request in tests and vignettes.