Add chain signatures deposit explanation

[render[bot]]

Your Render PR Server URL is https://docs-preview-pr-2216.onrender.com.

Follow its progress at https://dashboard.render.com/static/srv-cr2a3b3v2p9s73djodd0.