Remove PTO link to nowhere

[matteogalliani]

regular PTO links to /work-fundamentals/distributed-work/ which has nothing to do with PTOs.

Checklist

• [ ] This changes the content index and I've made sure _redirects are updated.

[cloudflare-workers-and-pages[bot]]

Deploying with    Cloudflare Pages

Latest commit:	67c3bb9
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://d5fb9655.playbook.pages.dev

View logs