Fix an incorrect statement in philosophy about Towncrier only supporting RST

[webknjaz]

The reality is that it is Jinja2 template based and can produce Markdown as well. It just used to be poorly documented. I helped Hynek figure it out for the attrs project at some point.