fix: require requests

[kelly-sovacool]

The requests package is not part of the Python standard library, but is required by the tRNAtools module

[drewjbeh]

Ahh, ok. Usually handled by conda installaton (see the yaml recipe). This is helpful for source installations, thanks!