Add option for dll which includes link dependencies to setupAPI.lib

[Electronicks]

In JoyShockMapper I pull ViGEmClient as a dll dependency but the cmake is missing the addition of a link dependency that I can't seem to add from my side. So I am adding an option to generate a DLL instead of a lib and keeping the default static library. When the option is used, the link dpeendency is added as necessary.

[nefarius]

Thank you kindly! The CMake stuff comes from community contributions, I have no clue about CMake 😅