Log kafka events for metrics update, approve, reject

[nehanims]

transcription updates are being automatically versioned

[nehanims]

use the metric updates and transcription updates for finetuning the ASR model and updating the entity types in the application prompts

• maybe use the same pathways that are used for generating the metrics and transcription so that all the things that happen to the original metrics/transcriptions also happen to the updated metrics/transcriptions