Adds `Cancel` buttons to some long-running tasks

[neil-morrison44]

• Installing required files & Update All now have "Cancel" buttons
• Will add it to fetch as well & use it to sort out the issue where multiple progress bars show up, eventually