New D3 Ice Rink Chart with Shot Charts and Heatmaps + Strength Breakdowns

[bsummy]

For the d3 code, look here

All the shot charting, hexbin heatmaps, and strength toggles were done by me.

https://github.com/user-attachments/assets/29bd9a5b-8a01-41c8-b7ba-fc4655429b35