S11, S8: adjust Elven characters for core change

[knyghtmare]

https://github.com/wesnoth/wesnoth/pull/6994

Note: Just gonna cap Eryssa to level 3 and Elenia to level 2. You donit play them anyways so it doesn't matter much.