fix: Fixes the behavior while clicking the save button in the new generating code dialogs.

[igorssilva]

The Generate Code and Template Edit dialogs were not closing, nor opening the output directory, after saving, this pull request aims to fix that.