nens / servicedesk-issue-only

This repository will be used primarily by the service desk to report issues which will then be moved by the teamleads
0 stars 0 forks source link

[3Di]: Incoherent text (hover over map, hover over objects in Layer menu, objects in Layer Menu and language set in browser) #115

Open GeOdin opened 2 years ago

GeOdin commented 2 years ago

Contact Details

No response

Topdesk URL (API)

No response

Incident Type

Feedback

What priority should we assign to this submission?

No response

3Di component

Livesite

What happened?

When I hovered over an object on the map, the hover text was in Dutch. But the language of the browser and all other things of the site were in English (Firefox). This was an object that I had not selected.

The hover text also is different from the text of the item in the Layer Menu. And these also differ from the hover over the text or icon in the layer menu. This also happens when the language is set in Dutch. Then 3 different terms are used (in Chrome).

How to Reproduce?

Open the live site (3di.live) Select a model (for example v2_bergermeer_with_grndwtr #111 Zoom to a part of the model with a structure (I took a part in the right part of the model) Open the Layer Menu and make sure you can see the structure. Hover over the structure without it being selected, look at the structure name in the Layer Menu and also hover over it in the Layer Menu.

What did you expect and what was the actual result?

I expected that the name of the structure/ structure type would be the same.

Add screenshots, video's etc

Chrome with language set t Dutch: 20221005 - 3di live - incoherent hover 20221005 - 3di live - incoherent hover 2 20221005 - 3di live - incoherent hover 3 20221005 - 3di live - incoherent hover 4

Firefox with language Dutch: 20221005 - 3di live - incoherent hover 5 20221005 - 3di live - incoherent hover 6 20221005 - 3di live - incoherent hover 6 20221005 - 3di live - incoherent hover 7 20221005 - 3di live - incoherent hover 8

Relevant log output

No response

Additional info

Used browser: Chrome (English) Used browser: FireFox (Dutch)

Looking at the screenshots, could it be that the hover text on the map is always in Dutch (even if the language is set to English)? Ans could it also be that the hover text on the Layer menu object is always set to English (even though the language of the browser is set to Dutch)? Could it also be that the words used come from different resources, causing different words used for the same objects in the same language? (for example Rioolgemaal en gemaal in Dutch, pump and pumpstation in English)

Good luck! :)