Prettier formatting + units for field names in some layers

[leendertvanwolfswinkel]

• 1D Boundary Condition
• 1D Lateral
• 2D Boundary Condition
• 2D Lateral
• Linear Obstacle
• Grid refinement
• Grid refinement area
• Dem average area
• Impervious surface
• Surface
• Surface parameters