Reduce run_cypher calls for GDS endpoints

[FlorentinD]

Thank you for your contribution to the Graph Data Science Client project.

Before submitting this PR, please read Contributing to the Neo4j Ecosystem.

Make sure:

• [x] You signed the Neo4j CLA (Contributor License Agreement) so that we are allowed to ship your code in our library
• [x] Your contribution is covered by tests

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for neo4j-graph-data-science-client canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	162e0ba6a36cc943d17143709c68b5a0bed6889d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/neo4j-graph-data-science-client/deploys/6694dfa8985645000804b899

[FlorentinD]

[🍓] Check client for run_cypher usage and compatiblity with sessions