Use pandoc 3.3 + latest nbconvert

[FlorentinD]

Thank you for your contribution to the Graph Data Science Client project.

Before submitting this PR, please read Contributing to the Neo4j Ecosystem.

Make sure:

• [x] You signed the Neo4j CLA (Contributor License Agreement) so that we are allowed to ship your code in our library
• [x] Your contribution is covered by tests

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for neo4j-graph-data-science-client ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	2389e053137422100b86632c232abf76ec9fcd4f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/neo4j-graph-data-science-client/deploys/66cee5d1fe00000008df9f02
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-730--neo4j-graph-data-science-client.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.