Wake up connection borrowers when pool is closed

[fbiville]

This speeds up the pool responsiveness quite a bit. Borrowers would only be woken up after the connection acquisition timeout otherwise (if any).