Improve transaction timeout docs

[robsdedude]

The timeout behaves differently on different server versions in respects to the user being or not being able to overwrite the server timeout with a bigger value.

Also make sure the docs mention special values like 0.