Update `jest`, `ts-jest` and `@types/jest` on `core`

[bigmontz]

This solves: https://github.com/neo4j/neo4j-javascript-driver/security/dependabot/116