Update `karma` dependencies on `neo4j-driver`

[bigmontz]

This PR also fix some tests which are using done/async in a inconsistent way.

This solves: https://github.com/neo4j/neo4j-javascript-driver/security/dependabot/107