Fix duplicated `neo4j-javascript` string on `boltAgent.product` object

[bigmontz]

This duplication was happening because the neo4j methods were sending the agent string instead of the driver version the bolt agent factory.