Update OpenWrt init script

[neocturne]

This is a reminder to take care of the OpenWrt init script before the next fastd release:

• Add support for multitap mode and multiple peers in TUN mode
• ~USE_PROCD~
• Possibly other issues