Add support for easy merge of two tables

[neolithos]

table.merge(table, { a = { b = 2 }});

LuaTable merge(LuaTable target, LuaTable merge, bool overwrite = true);