main.addon.ResizeObserver: register() => in case a node is not found, try again after a delay for a defined number of times

[tobiu]

e.g. 3 times with a 100ms delay.

rationale: in this call arrives too early (shortly before a node gets mounted), the observer would never get the item to observe.