Colors.view.ViewportController: updateTable() => honor delays of the Socket Connection

[tobiu]

after changing the amount of table rows, it is not guaranteed, that the answer of the next socket call already has the right settings.