test_runner/performance: add improved bulk insert benchmark

[github-actions[bot]]

6853 tests run: 6546 passed, 0 failed, 307 skipped (full report)

---

Code coverage* (full report)

• functions: 31.0% (7973 of 25720 functions)
• lines: 48.8% (63287 of 129701 lines)

* collected from Rust tests only

---

_{The comment gets automatically updated with the latest test results
20b6afc7b7f34578dcaab2b3acdaecfe91cd8bf1 at 2024-11-25T17:51:37.431Z :recycle:}