Automation: add/try new functionality of Github Actions in e2e

[apetrovskiy]

• use the choice control instead of typeless text input
• examine the new environment variable, how can we use it start is here