Use BrandCopy in Browser Document Title

[Nikomus]

Description

Elm sets the title of the page in View.elm, overwriting whatever is in index.html. We should use some copy here rather than a hardcoded string.

Plan

• [ ] Use a BrandCopy key converted to a string in View.elm