BUG: Redirect for changed media assets don't get created anymore

[dlubitz]

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

Current Behavior

If you replace an asset in media browser, you have the option to create a redirect from the old the the new asset. This redirect is not created anymore.

Expected Behavior

If you select "Generate redirects from original file url to the new url" a redirect should get created.

Steps To Reproduce

Pre-requisites:

• Neos.Redirect package needs to be installed

Steps

• Choose an existing asset and replace with another file.
• Enable "Generate redirects from original file url to the new url"
• Click "Replace asset resource"
• Check for exisiting redirect in Redirects-Module

Environment

- Flow: 8.3.8
- Neos: 8.3.11
- PHP: 8.1.26

Anything else?

No response