TASK: Unify naming of contentRepositoryIdentifier to contentRepository in ESCR CLI commands

[crydotsnake]

Review instructions

This is a todo part of: #4772

This takes care of unifying and changing the contentRepositoryIdentifier to contentRepository for the input in our CLI commands for the ESCR.

Adjust CommandControllers:

• WorkspaceCommandController
• NodeMigrationCommandController
• StructureAdjustmentsCommandController

SubprocessProjectionCatchUpCommandController has not been adjusted yet (see my comment below)

Checklist

• [x] Code follows the PSR-2 coding style
• [ ] Tests have been created, run and adjusted as needed
• [ ] The PR is created against the lowest maintained branch
• [ ] Reviewer - PR Title is brief but complete and starts with FEATURE|TASK|BUGFIX
• [ ] Reviewer - The first section explains the change briefly for change-logs
• [ ] Reviewer - Breaking Changes are marked with !!! and have upgrade-instructions

[mhsdesign]

❤️ thank you for talking this problem

[dlubitz]

Thank you!

[mhsdesign]

fyi i also reviewed that we dont use the old argument name in ci and stuff ... the only usage i found was here https://github.com/neos/neos-development-collection/blob/7977bac7dc7fb8e4bf1f7accb5668d5e005fa69b/Neos.ContentRepositoryRegistry/Classes/Factory/ProjectionCatchUpTrigger/SubprocessProjectionCatchUpTrigger.php#L37 but this is dead code and will be removed soon ;)