Replace removed Fusion prototypes

[dlubitz]

Replaces Fusion prototypes regarding this list:

• Neos.Fusion:Array replaced with Neos.Fusion:Join

• Neos.Fusion:RawArray replaced with Neos.Fusion:DataStructure

• Neos.Fusion:Collection replaced with Neos.Fusion:Loop

• Neos.Fusion:RawCollection replaced with Neos.Fusion:Map

https://github.com/neos/neos-development-collection/blob/9.0/Neos.Neos/Documentation/References/NeosFusionReference.rst?plain=1#L1377-L1384

Fixes #47

[mhsdesign]

hi thanks for this pr but as @mficzel and me discussed we need to have a comment explaining the full implications of this rename as the keys cannot be migrated safely. A comment like https://github.com/neos/neos-development-collection/pull/4537#issuecomment-1727191511

# @todo the key `children` has to be renamed to `items` which cannot be done automatically

might help?

also Neos.Fusion:Attributes was removed without replacement.

The full upgrade instruction can also be found inside the pr:

• Neos.Fusion:Array replace with Neos.Fusion:Join
• Neos.Fusion:RawArray replaced with Neos.Fusion:DataStructure
• Neos.Fusion:Collection replaced with Neos.Fusion:Loop and the property children has to be renamed to items
• Neos.Fusion:RawCollection replaced with Neos.Fusion:Map and the property children has to be renamed to items
• Neos.Fusion:Attributes replaced by the property attributes in Neos.Fusion:Tag

[dlubitz]

@mhsdesign See #51

[dlubitz]

@mhsdesign and see https://github.com/neos/rector/pull/52