Adjust docs about setting the email body

[ulbrich-media]

Using "setBody" a second time on the mail object overrides the first call. To add a body with another content type you need to use "addPart". At the moment the documentation about that is rather confusing.

Please correct me if I understood something wrong. With the current documented way I run into some issues overriding myself.