Test and run updated ope image

[DanNiESh]

This is part of the summer intern, Meera Malhotra's project. I'm collaborating with her on container image building, tasks includes:

• [x] Update the image with ope tools.
• [ ] Explore MyST markdown and update test book to include MyST examples.

Expected to be complete before July