Update Billed Utilization Pivot Table for BM nodes

[joachimweyl]

Motivation

keep Pivot Table up to date

Completion Criteria

The Pivot Table includes new rows for BM nodes

Description

• [x] add new rows
• [x] update pivot table to include them
• [x] update graphs to include BM

Completion dates

Desired - 2024-09-11 Required - TBD