Publish should give a friendly error about missing firmware signing keys

[lawik]

If you skip forward instead of reading docs, as I do you will hit a few snags.

no_public_keys was a limited error :)