remove use of `compiler_options`

[joshk]

I was having issues with Elixir constantly recompiling files, and I think I tracked it down to this.

Also, this feels a bit like a code smell.