Extensions improvement: Write explicit tests for the client/server back-and-forth

[lawik]

• join
• version matching
• attach
• detach
• enable/disable in DB and get detached/attached

Will need socket_client to grow some more logic for dealing with the attach/detach events.

But good to have a proper chain of tests.

[lawik]

Done in #1479